ヨケマン談義１１.　昔懐かしふるさとの味

１１－３５. さとうきび

　さとうきびで思い浮かぶのは、森山良子さんの「さとうきび畑」（作詞作曲：寺島尚彦）である。

♪ ざわわ　ざわわ　ざわわ　広いさとうきび畑は
♪ ざわわ　ざわわ　ざわわ　風が通り抜けるだけ
♪ 知らないはずの父の手に　だかれた夢を見た　夏の陽ざしの中で

　１１番まであるこの歌、風には音はないが、物に当たると音になる。ここでは「ざわわ」という風の音が６６回も出てくる。その６番目の歌詞がこうである。少女は沖縄での戦闘で死んだ父親の顔を知らないが、大きくなると一人で父親を探しにさとうきび畑に行った。父はなぜ戦い、なぜ殺されたのか、なにを恐れて自決したのかと、通り抜ける風の音を聞きながら静かに悲しみを訴える、この歌は、そんな曲であり歌詞である。

図１. 奄美のさとうきび畑と子供がオヤツする風景 （写真はイメージ）

　この曲の中の「サトウキビ」は、現在、沖縄や奄美大島などで栽培されているもので、砂糖の原料となる農作物であり、図１のように、１９６０年代までは子供のオヤツであった。栽培種の起源はニューギニア島とその近くの島々と言われ、世界各地の熱帯、亜熱帯地域で広く栽培されるイネ科の植物である。

　筆者が、昔懐かしのオヤツとして書き残しておきたいのは、このサトウキビではなく、本当の名前は「サトウモロコシ」である。このサトウキビに対する全く同じ思い出の方が tonbiiwa さんである。

「サトウモロコシ」を栽培してみました。 ネット通販で入手した種子を５月１６日に蒔いたところ、６日後に発芽し始め、順調に育ちました。 ８月に入ると草丈は２ｍを超え、下旬には穂が出始めました。この写真は９月６日現在の様子で、穂先までの高さは３ｍほどあります。 図２：サトウモロコシ（出展：フジあんどトシの日記）

　サトウモロコシはその名の通り、葉や茎などの外観はトウモロコシに似ていますが、トウモロコシのような実は出来ず、代わりにサトウキビのように茎に糖分を蓄えます。イネ科モロコシ属で、外国ではコウリャンと呼ばれている雑穀の仲間です。バイオエタノールの原料として注目されているスーパーソルガムの親戚です。

　私が小学生のころ（１９５０年代）、家ではこれをサトウキビと呼んで子どものオヤツにしていました。敗戦後の砂糖が貴重品だった時代です。糖分を含んだ茎は表面が竹のように硬くて、包丁や草刈り鎌では切れません。それを「押し切り」で節の部分を取り除くように短く切り、切断面から前歯を使って硬い表皮を剥がし、ステイック状にした柔らかい髄（ずい）の部分を噛んで汁だけを飲み、口に残るカスは吐き出していました。押し切りとは、稲わらや牛のえさを切るための道具で、当時は農家の常備品で、我が家には現在もあります。
茎の収穫は穂先の種子が黒くなる頃なので、一部を切り倒して食べてみました。すると忘れていた懐かしい香りが口いっぱいに広がりました。しかし。甘みは昔ほどではありませんでした。敗戦直後は、甘みに飢えていたので、これくらいの甘さでも充分甘く感じたのでしょう・・・」

　筆者も、実は数年まえの帰省のおり、近所に昔懐かしいサトウキビを植えている方があり、穂先が黒くなっていたので、穂先を頂いて帰り、翌年、穂先の種を蒔き、育てたことがある。３ｍほどにまで成長し、秋の運動会のころが収穫期だったことを思い出し、切り倒し、竹のような皮を、子供の頃と同じように、前歯でむいてしゃぶってみた。その時の味、甘みは tonbiiwaさんと同じであり、当時のような甘みを感じなかった。この程度の甘さでも当時は甘いオヤツだった。このように、筆者のさとうきびに対する思い出も tonbiiwaさんと全く同じだから補足はしないが、恥ずかしながら、筆者の子供の頃は誰もが、「さとうきび」と言っていた。それが「サトウモロコシ」の学名であったとは驚きである（図２）。

　この「サトウモロコシ」は、茎から甘汁を絞り、甘味料として昔から利用されたイネ科の一年草である。子実を食用にするトウキビの変種らしい。そういえば、トウキビの茎もほのかに甘みがある。トウキビの原産地はエチオピアを中心とする東アフリカで、中国には４世紀以前に、日本には５～８世紀に伝わったらしく、サトウモロコシはこれに伴って持ち込まれたと考えられている。世界の熱帯、温帯各地に分布している。

■本稿への感想、質問などは、杉下先生への メール でお願いします。